¿Quién puede navegar sin viento?
¿Quién puede remar sin remos?
¿Quién puede separarse de su amigo sin comenzar a llorar?

Yo puedo navegar sin viento
Yo puedo remar sin remos
Pero no puedo separarme 
de mí  amigo 
sin comenzar a llorar

---

Vem kan segla förutan vind? (en sueco)

Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
utan at fella tårar?

Jag kan segla förutan vind
Jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min,
uten at fella tårar