Hay una fortuna en la vida
Que nunca se cambia en dolor:
Que alegres un otro
Eso es la única fortuna.

Hay una pena en el mundo
Que ningunos lagrimas pueden relevar:
Que estuvo demasiado tarde
Cuando entendiste eso.

Nadie puede por el resto de su vida
Estar puesto de una tumba para gemir
El día tiene muchas horas
El año muchos días

---

Hustavle (en noruego)

Det er en lykke i livet
Som ikke vendes til lede:
Det at du gleder en annen
Det er den eneste glede.

Det er en sorg i verden
Som ingen tårer kan lette:
Den at det var for sent
Da du skjønte dette.

Ingen kan resten av tiden 
Stå ved en grav å klage
Døgnet har mange timer
Året har mange dage

../